Des chercheurs ont mesuré des quantités anormalement élevées (400 parties par billion) de chlore (Cl2) atmosphérique en Alaska. La présence de ce gaz est possiblement une conséquence de l’interaction entre les rayons du soleil et l’ozone au niveau du sol. Le chlore atmosphérique et ces composants dérivés peuvent avoir un effet important sur la chimie […]
Can GPS help predict volcanic eruptions?
Like Eyjafjallajökull before it, the Icelandic volcano Grímsvötn delayed air traffic across Europe in May 2011. During its eruption, scientists used GPS equipment to monitor the deformation of the ground on its slopes. In a new paper, they describe how this deformation corresponds to the height of the ash plume ejected, and could be used […]

Chlorine gas in the Arctic
Scientists measuring atmospheric gases in Alaska have detected surprisingly high levels of chlorine gas (Cl2) – up to 400 parts per trillion. The gas likely results from a light-driven chemical reaction between ground-level ozone and chloride salts in snow and ice. The resulting gas and its breakdown products can have a profound effect on the […]
Chlore atmosphérique en Arctique
Des chercheurs ont mesuré des quantités anormalement élevées (400 parties par billion) de chlore (Cl2) atmosphérique en Alaska. La présence de ce gaz est possiblement une conséquence de l’interaction entre les rayons du soleil et l’ozone au niveau du sol. Le chlore atmosphérique et ces composants dérivés peuvent avoir un effet important sur la chimie […]
Autism guide for physicians
Autism spectrum disorder (ASD) includes a variety of traits that range from mild to severe and is estimated to affect about 1% of the population. A new evidence-based review aims to help physicians provide appropriate medical support to families of children with ASD, from detection to treatment.
Guide de l’autisme à l’intention des médecins
Les troubles du spectre autistique touchent près de 1% de la population et incluent un ensemble varié de troubles allant de léger à sévère. Une nouvelle revue de la littérature vise à aider les médecins à fournir un soutien aux familles avec un enfant autiste, du diagnostic à la prise en charge.

Bird flu and seasonal flu | Experts available
Experts available – Bird flu and seasonal flu – January 10, 2014 With Canada’s first – albeit isolated – case of H5N1 (bird flu) reported last week and ongoing concern about H1N1 influenza across the country, SMCC has gathered a short list of flu experts who are available to answer media questions. If you are […]
8 millions de personnes sauvées grâce à la lutte antitabac aux États-Unis
Des chercheurs estiment que la lutte antitabac aux États-Unis a sauvé la vie de près de 8 millions de personnes depuis 1964. Entretemps, environ 17,7 millions d’américains sont décédés de maladies liées à la cigarette. Il y a 50 ans, en janvier 1964, le Directeur du Service de santé publique des États-Unis publiait le premier […]
8 million lives saved due to tobacco control in the US
Researchers estimate that since 1964, the implementation of tobacco control in the US has prevented 8 million deaths. In the meantime, 17.7 million people died of smoking-attributable causes. Fifty years ago, in January 1964, the US surgeon general published the first American report on smoking and health which launched tobacco control as a public health […]
Le génome d’un fossile vivant nous aide à mieux comprendre l’évolution
La chimère-éléphant, ou masca laboureur (Callorhinchus milii), partageait un ancêtre commun avec les humains il y a 450 millions d’années de cela et n’a pas beaucoup changé depuis. Cette semaine, le génome de la chimère-éléphant a été publié et des chercheurs ont trouvé qu’il évoluait plus lentement que tous les autres génomes connus de vertébrés. […]
‘Living fossil’ genome provides a window on immune system evolution
Elephant sharks – also known as Australian ghost sharks – shared a common ancestor with humans about 450 million years ago, and have changed very little since. This week, the elephant shark genome was sequenced and found to evolve more slowly than any other known vertebrate. The data provides important insights into how modern traits […]
What colour were ancient reptiles?
To the chagrin of dinosaur fans everywhere, skin colour generally doesn’t survive fossilization. But a new analysis of fossilized skin from three ancient sea-going reptiles – an icthyosaur, a mosasaur and a sea turtle – may have changed that by providing strong chemical evidence of the pigment melanin. Interestingly, the icthyosaur appears to have been […]
Retrouver les couleurs de reptiles disparus
Les passionnées de dinosaures le savent trop bien, les fossiles ne préservent pas en général la couleur de la peau de leur espèce favorite. Une nouvelle étude sur trois espèces disparues de reptiles (l’ichtyosaure, le mosasaure et une tortue de mer) pourrait changer la donne. Les chercheurs ont trouvé des preuves chimiques de pigmentation de […]
Les changements climatiques pourraient influencer les champignons
Un champignon sauvage vivant sur les arbres (Saccharomyces paradoxus) est similaire aux levures utilisées pour faire du pain et de la bière. Une nouvelle étude de cartographie génétique montre que des échantillons de champignon pris à différents endroits au Canada et aux États-Unis, notamment dans la vallée du Saint-Laurent, sont génétiquement distincts l’un de l’autre. […]
Climate change could affect microbes too
Saccharomyces paradoxus is a tree fungus closely related to the yeast used to make bread and beer. A new genetic mapping study shows that samples of S. paradoxus taken from across eastern North America are genetically distinct from each other, and that each grows best in the conditions that match its native habitat. This suggest […]
Pourquoi les chiens de prairie font-ils la vague?
Quand un chien de prairie dans une colonie saute et crie (“jump-yip”), les autres chiens de prairie l’entourant font de même, un peu à la manière d’une foule faisant la vague. Une nouvelle étude montre que les chiens de prairie qui commencent la vague ajustent ensuite leur comportement en fonction du nombre et du temps […]