Une personne qui possède un grand nombre de copies d’un gène augmente la quantité de protéines produites associées à ce gène. Une nouvelle étude en génomique menée auprès de 6 200 personnes montre un lien entre un faible nombre de copies du gène de l’amylase, une enzyme présente dans la salive qui nous permet de […]
Posts by Kelly Fram (KellyFram)
Un papillon de nuit observé à Churchill au Manitoba
Dans le folklore mexicain, le papillon de nuit de 20 cm d’envergure (Ascalapha odorata) est un signe de mauvais augure. Ce papillon vit normalement dans les régions tropicales, mais peut parfois être observé dans le sud du Canada pendant l’été. Un nouvel article documente l’observation la plus au nord de ce papillon à Churchill au […]
Tropical “Black Witch” found in Churchill, Manitoba
In Mexican folklore, the moth known as the Black Witch (Ascalapha odorata) is a bad omen, a harbinger of death. The species is normally found in tropical regions, but does occasionally come to southern Canada during the summer. A new paper documents a sighting of this species in Churchill, Manitoba, the furthest north it has ever […]
Migrating Golden Eagles Avoid Turbines at a Rocky Mountain Wind Installation
Researchers in British Columbia have found that eagles detect and avoid wind turbines during migration by increasing their flight altitudes. The researchers visually tracked golden eagle migration over a commercial wind farm before and after construction. They monitored the commercial wind installation in the Hart Range near Chetwynd British Columbia – the Dokie 1 Wind Energy […]
Les aigles royaux en migration évitent les éoliennes
Le parc éolien de Doki Range dans les montagnes Rocheuses en Colombie-Britannique est entré en opération en février 2011. Des chercheurs ont suivi visuellement des aigles royaux en migration au-dessus du parc éolien avant et après sa construction. Ils ont observé que les aigles détectent et évitent les turbines en augmentant leur altitude de vol.
Questions sur le dépistage chez les nouveaux-nés à l’aide du séquençage du génome entier
Le dépistage des nouveaux nés peut maintenant utiliser les avancées du séquençage du génome entier pour détecter des maladies génétiques, endocriniennes ou métaboliques précoces. Dans un commentaire, des auteurs de l’Université McGill dressent une liste de questions éthiques, légales et sociales sur le futur du dépistage des nouveaux-nés. Ils estiment que l’intérêt des enfants doit […]
The ethical implications of newborn genome screening
Newborn screening relies on whole-genome sequencing to look for genetic, endrocine or metabolic disorders in babies. In a commentary article, the authors provides a list of questions about ethical, legal, and social issues raised by the future of newborn screening. They argue that the child interests should be taken into account when any changes in […]
Comment les congés de médicment peuvent améliorer les traitements contre le cancer
Des études menées sur des souris à propos des mélanomes ont montré que les tumeurs ayant développé une résistance envers le médicament vemurafenib peuvent “perdre” cette résistance après un congé de médicament. Une nouvelle étude montre maintenant que les mélanomes chez des patients humains ayant développé une résistance au vemurafenib peuvent aussi regagner une sensibilité […]
How ‘drug holidays’ may improve cancer treatment
Studies on melanomas in mice have shown that tumors which developed resistance to the anti-cancer drug vemurafenib could regain sensitivity to the treatment after a ‘drug holiday’. A new study shows that melanoma human patients that have developed resistance can regain sensitivity to the drug after a drug holiday of seven days. This means that […]
La disponibilité des boissons sucrées dans les écoles liée à l’obésité des élèves
Des recherches précédentes ont montré que les élèves boivent plus de boissons sucrées lorsque celles-ci sont disponibles dans l’école même. Une nouvelle étude menée auprès de 11 385 élèves dans 174 écoles secondaires en Colombie-Britannique conclut que les élèves qui fréquentent une école où des boissons sucrées sont disponibles et qui disent avoir consommé au […]
Availability of sugar-sweetened beverages in schools increases odds of teenage obesity
Previous research has shown that students drink more sugar-sweetened beverages (SSBs) when they attend a school where they are available. A new study that surveyed 11,385 students from 174 secondary schools in British Columbia – 43% of which reported access to SSBs. The researchers found that students who attend schools where SSBs were available have […]
Les chèvres, plus intelligentes que les autres ongulés
Tout comme les primates, les troupeaux de chèvres ont une structure sociale complexe, une caractérique souvent associée à l’intelligence. Des chercheurs ont entraîné des chèvres à accomplir une tâche complexe avec des leviers afin d’obtenir de la nourriture. Les chèvres ont été capables de résoudre cette tâche en moins de 2 minutes après 10 mois […]
Goats, smarter than your average ungulate
Like primates, goats forage widely and live in complex social groups, characteristics that are often associated with intelligence. A new study puts this to the test by training goats in a complex task that involves manipulating levers to release food. The goats were able to solve the task in less than two minutes, even 10 […]
Concevoir du bois plus résistant à l’humidité
Le bois est un matériau de construction populaire et peu dispendieux, mais qui peut gonfler avec l’humidité. Une nouvelle étude montre que la nanostructure complexe du bois empêche le bois de gonfler encore plus et que le gonflement survient uniquement dans les parois cellulaires. En modifiant la composition chimique des parois cellulaires, il serait possible […]
Engineering wood fibers
Wood is a popular and cheap building material, but it swells and shrinks with moisture, limiting its potential. A new study by materials scientists and mechanical engineers shows that most of the swelling and shrinking is limited to the cell walls. The complex nanostructure of wood actually prevents it from expanding even more than it already […]
Malformation cardiaque chez les poissons et la marée noire de Deepwater Horizon
La catastrophe environnementale de Deepwater Horizon en 2010 est la marée noire la plus importante en haute mer de l’histoire. Une nouvelle étude montre que les embryons de thon rouge, de thon jaune et de la sériole (tous des poissons très prisés pour leur valeur commerciale) ont développé des malformations cardiaques après avoir été exposé […]
