Breast cancer patients from Newfoundland and Labrador were more likely to have mastectomies than those in other provinces, a new study shows. The research examined 57 840 Canadian women from 2007 to 2009 who underwent breast cancer surgery; many of those patients could undergo either mastectomy or breast-conserving surgery, called lumpectomy, which is usually followed […]
Est-ce que les nouvelles technologies peuvent rendre le Canada plus vert?
Imaginez une application sur votre téléphone intelligent qui vous aide à suivre votre utilisation d’eau à la maison, ou bien une maison qui ajuste la teinte des fenêtres selon la luminosité extérieure afin d’économiser sur les coûts d’air conditionné. Ces technologies existent déjà, mais avant qu’elles deviennent d’usage courant, il faudrait améliorer l’accès à […]
Can information and communications technology (ICT) help produce a greener Canada?
Imagine an app that helps monitor your water usage, or a “smart building” that tints its windows in response to sunlight in order to save on air conditioning costs. Such technologies exist, but putting them to work will require integration on a number of fronts: improving broadband access in all areas of the country; standardizing […]
L’écureuil qui mange une pomme de pin a une incidence sur toute la forêt
Une nouvelle étude montre que les arbres qui emmagasinent beaucoup de graines résistantes au feu en prévision d’un feu de forêt attirent des écureuils roux qui raffolent de ces graines, ce qui provoque un effet de cascade et a une incidence sur la capacité de la forêt à se régénérer après un feu. L’étude se […]
Do seed-eating squirrels impact the whole forest?
A new study shows that trees that store lots of fire-resistant seeds to prepare for forest fires end up attracting more seed-eating red squirrels, which provokes a cascading effect on the ability of forest to grow back after a fire. The study relies on three years of field study in Yellowstone park and applies to […]
Suivre à la trace les poissons à tête de serpents envahissants
Un nouvel inventaire de code-barres génétique aidera à suivre et capturer les poissons à tête de serpent, une espèce envahissante en Amérique du Nord. Ces poissons viennent d’Asie et auraient été introduits dans nos rivières par des collectionneurs particuliers qui auraient tenté de s’en débarrasser. L’identification de ces poissons est difficile, car les jeunes et […]
DNA barcoding could help catch invasive snakeheads
A new set of DNA barcodes could help combat the notoriously invasive fish known as snakeheads. Snakeheads are native to Asia and are believed to have been introduced to North American rivers by private collectors dumping their unwanted pets. Identification is difficult because the juveniles and adults can look very different, while fish from different […]
Une appli mobile pour évaluer les problèmes respiratoires
Une nouvelle application mobile demande à un utilisateur de taper sur l’écran après chaque respiration et permet d’évaluer rapidement les problèmes respiratoires selon une nouvelle analyse. Des ingénieurs électriques ont donc conçu une appli qui permet de déterminer le rythme respiratoire d’une personne en aussi peu que 10 secondes. La méthode traditionnelle de déterminer le […]
Phone app provides faster assessment of breathing problems
A phone app that requires users to tap the screen after each breath can provide faster assessment of breathing problems, a new analysis shows. Electrical engineers designed an app that measures the space between breaths and can provide a reasonable estimate of breathing rate in as little as 10 seconds. The traditional way to assess […]
Quel pingouin vaincra la chaleur?
Les manchots papous bénéficient des changements climatiques, alors que les manchots à jugulaire et les manchots d’Adélie, qui vivent aussi sur la péninsule Antarctique, non, selon une nouvelle étude. Des chercheurs ont fait des analyses ADN de ces espèces de pingouins pour comprendre leurs histoires démographies et la structure de leurs populations et ont trouvé […]
Which penguins beat the heat?
According to a new study, the Gentoo penguin is benefiting from climate change, while the chinstrap and Adélie penguins are not. Researchers used DNA analysis to assess the historic demographics and population structure of these species, and found that Gentoo penguins are climate change ‘winners’ and are expanding their range southward, while the two other […]
Les suicides au Canada en hausse de 4,5% suite à la récession
Une nouvelle étude montre que la récession économique des dernières années est liée à une hausse de 4,5% du taux de suicide au Canada. Ce serait donc 240 suicides additionnels qui seraient survenus entre 2007 et 2009. À l’échelle internationale, les auteurs estiment à au moins 10 000 le nombre de suicides additionels liés aux […]
Suicides in Canada rose 4.5% after the recession
A new study suggests that the recent economic recession is linked to a 4.5% increase in Canada’s suicide rate. The study states that Canada experienced 240 suicides more than expected between 2007 and 2009, and that worldwide at least 10,000 additional suicides could be connected to the economic hardship experienced in EU countries, Canada and […]
Des mutations silencieuses pas si silencieuses
Une nouvelle étude révèle que les mutations silencieuses, ces mutations dans l’ADN qui n’affectent pas la structure des protéines qu’elle code, pourraient avoir un impact sur l’évolution des êtres vivants. Par exemple, ces mutations pourraient avoir un impact sur la quantité de protéines produites. Si ce résultat est confirmé, cela pourrait avoir un impact majeur […]
Silent mutations aren’t so silent after all
A new study suggests that ‘silent’ mutations – changes to DNA that don’t alter the structure of the protein it encodes – may nonetheless have an impact on evolution. For example, alanine – an amino acid, one of the building blocks of DNA – can be encoded as GCC, GCA or GCG; these codes are […]
Séquençage du génome du saumon atlantique
Des chercheurs ont annoncé le 10 juin 2014 avoir séquencé le génome entier du saumon atlantique au second congrès international sur la biologie intégrative des salmonidés à Vancouver. Ceux-ci font partie d’une équipe internationale provenant du Canada, du Chili et de Norvège. L’aquaculture de saumon atlantique représente une industrie de 600 millions de dollars au […]